Mack heeft wél gevoel voor humor: “Niederländische Meisterschaften”

Weil heute zu Tage jede mit dem Ruderverein “Vidar” verbundene Web-seite über

nationale Wettkämpfe berichtet,  ist der WNN seinen Nischenmarkt herausgefallen. Der Markt für Rudern-Nachrichten ist erheblich überschwemmt mit dem Erscheinen des Web-seiten wie die Kuhenstraße und V.U.R. Saufen. Was den Nachrichten angeht, sind diese Seiten aber völlig überschätzt und die Qualität der Nachtrichten ist nicht um nach Hause über zu schreiben. Die Zeit ist jetzt da um neue Markten zu entdecken. Dieses, und die rasch fortschreitende Internationalisierung der Gesellschaft, hat uns dazu gezwungen auf Deutsch über die Nationalmeisterschaften zu berichten

Die Übersetzung des News-feeds wird ziemlich lange dauern weil kein einziges Mitglied der Redaktion auf Deutsch sprechen oder schreiben kann. Die Nachrichten werden also spáter publiziert als vorher geplannt. Um dieses Prozeß zu beschwindigen, lernt Ost jetzt Tim Englisch.